Классика зарубежного рассказа № 10 #10
Загрузка...Жанры:
Книги из серии:
Классика зарубежного рассказа № 20 #20
Аудиокнига автора . 🕙: 4 ч. 51 мин. 19 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков, Александр Котов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, зарубежные писатели, р ...
Классика зарубежного рассказа № 1 #1
Аудиокнига автора . 🕙: 5 ч. 50 мин. 37 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Алексей Борзунов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, за ...
Классика зарубежного рассказа 6 #6
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 57 мин. 47 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Алексей Борзунов, Сергей Чонишвили, Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежная классика, классич ...
Классика зарубежного рассказа № 10 #10
Аудиокнига автора . 🕙: 7 ч. 16 мин. 14 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, зарубежные писатели, рассказы, сборник р ...
Басни
Аудиокнига автора . 🕙: 1 ч. 33 мин. 48 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежная классика, . Возрастное ограничение: 12+. Вы можете в один клик скач ...
Классика зарубежного детективного рассказа 3 #3
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 14 мин. 14 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: зарубежные детективы, классические детективы, рассказы, рассл ...
Классика зарубежного рассказа № 8 #8
Аудиокнига автора . 🕙: 10 ч. 43 мин. 00 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Алексей Борзунов, Александр Бордуков, Александр Котов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классич ...
Классика зарубежного рассказа № 13 #13
Аудиокнига автора . 🕙: 5 ч. 29 мин. 34 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Бордуков, Александр Котов, Максим Пинскер. Относится к жанрам: зарубежная классика, рассказ ...
Классика зарубежного рассказа № 18 #18
Аудиокнига автора . 🕙: 7 ч. 07 мин. 37 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков, Александр Котов, Алексей Золотницкий. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, з ...
Классика зарубежного рассказа № 12 #12
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 51 мин. 38 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Бордуков, Александр Котов, Максим Пинскер. Относится к жанрам: зарубежная классика, рассказ ...
Классика зарубежного детективного рассказа 4 #4
Аудиокнига автора . 🕙: 5 ч. 59 мин. 11 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: зарубежные детективы, рассказы, расследование преступлений, ч ...
Классика зарубежного детективного рассказа № 1 #1
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 34 мин. 02 сек. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Сергей Чонишвили, Александр Бордуков, Александр Котов. Относится к жанрам: зарубежные детективы, классиче ...
Классика зарубежного рассказа № 11 #11
Аудиокнига автора . 🕙: 3 ч. 48 мин. 11 сек. Чтец(ы) Александр Белый, Александр Бордуков, Александр Котов. Относится к жанрам: зарубежная классика, рассказы. Возрастное ог ...
Классика зарубежного рассказа № 7 #7
Аудиокнига автора . 🕙: 8 ч. 33 мин. 36 сек. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Максим Пинскер. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, зарубежн ...
Классика зарубежного рассказа № 16 #16
Аудиокнига автора . 🕙: 4 ч. 12 мин. 24 сек. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Бордуков, Александр Котов, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классиче ...
Классика зарубежного юмористического рассказа
Аудиокнига автора . 🕙: 4 ч. 13 мин. 42 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежный юмор, юмор и сатира, юмористическая проза, рассказы, юмористический сб ...
Классика зарубежного рассказа № 9 #9
Аудиокнига автора . 🕙: 11 ч. 14 мин. 36 сек. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Алексей Золотницкий. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, рас ...
Классика зарубежного рассказа № 2 #2
Аудиокнига автора . 🕙: 10 ч. 11 мин. 23 сек. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Бордуков, Александр Котов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, зару ...
Классика зарубежного рассказа № 4 #4
Аудиокнига автора . 🕙: 8 ч. 43 мин. 10 сек. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Белый, Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, расс ...
Классика зарубежного рассказа № 19 #19
Аудиокнига автора . 🕙: 7 ч. 40 мин. 33 сек. Чтец(ы) Вениамин Смехов, Александр Бордуков, Александр Котов, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классичес ...
Классика зарубежного детективного рассказа 2 #2
Аудиокнига автора . 🕙: 8 ч. 17 мин. 29 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежные детективы, классические детективы, рассказы, расследование преступле ...
Классика зарубежного детективного рассказа № 5 #5
Аудиокнига автора . 🕙: 4 ч. 10 мин. 57 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: зарубежные детективы, классические детективы, рассказы, рассл ...
Классика зарубежного рассказа № 17 #17
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 13 мин. 57 сек. Чтец(ы) Александр Бордуков, Александр Котов, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: зарубежная классика, рассказы, сборник расск ...
Классика зарубежного рассказа № 5 #5
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 35 мин. 17 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Белый, Александр Бордуков. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, рас ...
Классика зарубежного рассказа № 3 #3
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 46 мин. 52 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Белый, Александр Бордуков. Относится к жанрам: классическая проза, . Возрастное ограничен ...
Вам понравится:
На гулянье в Сокольниках. рассказ
Аудиокнига автора Антон Чехов. 🕙: 05 мин. 44 сек. Чтец(ы) Валентин Гафт. Относится к жанрам: классическая проза, русская классика, рассказы. Возрастное ограничение: 1 ...
Белый Клык (спектакль)
Аудиокнига автора Джек Лондон. 🕙: 2 ч. 29 мин. 40 сек. Чтец(ы) Виктор Раков, Артем Карапетян, Михаил Гульдан, Олег Бурделов. Относится к жанрам: зарубежная классика, зарубежны ...
Трест с ахиллесовой пятой (спектакль)
Аудиокнига автора О. Генри. 🕙: 13 мин. 01 сек. Чтец(ы) Александр Устюгов, Алексей Рымов, Андрей Филиппак. Относится к жанрам: зарубежная классика, зарубежный юмор, классическ ...
Убить пересмешника
Аудиокнига автора Харпер Ли. 🕙: 12 ч. 45 мин. 20 сек. Чтец(ы) Анастасия Лазарева. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, американская классика, Пулитце ...
Завтрак у Тиффани
Аудиокнига автора Трумен Капоте. 🕙: 2 ч. 45 мин. 57 сек. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, современная зарубежная литерату ...
Старик и море
Аудиокнига автора Эрнест Хемингуэй. 🕙: 3 ч. 57 мин. 22 сек. Чтец(ы) Василий Ливанов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, литература 20 века, америка ...
Анна Каренина
Аудиокнига автора Лев Толстой. 🕙: 43 ч. 43 мин. 41 сек. Чтец(ы) Наталия Литвинова. Относится к жанрам: классическая проза, русская классика, женские судьбы, Россия XIX века, с ...
Скотный Двор
Аудиокнига автора Джордж Оруэлл. 🕙: 3 ч. 17 мин. 50 сек. Чтец(ы) Иван Литвинов. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, аллегории, иносказания, иронична ...
Мартин Иден
Аудиокнига автора Джек Лондон. 🕙: 13 ч. 51 мин. 52 сек. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: классическая проза, литература 20 века, американская классика, проза жиз ...
Война и мир. В 4-х томах
Аудиокнига автора Лев Толстой. 🕙: 60 ч. 12 мин. 24 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: классическая проза, русская классика, дворянство, истории о любви, ист ...
Мартин Иден
Аудиокнига автора Джек Лондон. 🕙: 17 ч. 05 мин. 51 сек. Чтец(ы) Иван Литвинов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, американская классика, проза жиз ...
Портрет Дориана Грея
Аудиокнига автора Оскар Уайльд. 🕙: 8 ч. 41 мин. 12 сек. Чтец(ы) Алексей Казаков, Михаил Розенберг. Относится к жанрам: зарубежная классика, мистика, социальная проза, филос ...
Жизнь
Аудиокнига автора Ги де Мопассан. 🕙: 9 ч. 05 мин. 38 сек. Чтец(ы) Аркадий Бухмин. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 19 века, интеллектуальная проза, францу ...
Описание:
Аудиокнига автора . 🕙: 7 ч. 16 мин. 14 сек. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, зарубежные писатели, рассказы, сборник рассказов. Возрастное ограничение: 12+.
Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги «Классика зарубежного рассказа № 10» в mp3 в хорошем качестве и без регистрации. Или же, выбирая подходящий Вам вариант, слушать онлайн «Классика зарубежного рассказа № 10» на нашем сайте. У нас огромный выбор и хороший рекомендательный сервис, и Вы легко сможете выбрать нужную аудиокнигу в соответствии со своими предпочтениями.
Если Вы ещё не определились с выбором, то советую посмотреть разделы «Рейтингов»: Рейтинг книг, Рейтинг чтецов и «Обзоров аудиокниг» нашего сайта, там вы сможете провести время с пользой и быстро выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.
Не забывайте оставлять отзывы и ставить оценки, они помогают сделать наш рекомендательный сервис ещё лучше.
Аннотация:
Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.
В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь:Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»
Фрэнсис Брет Гарт
«Старуха Джонсона»
«Сара Уокер»
«Горный меркурий»
Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
О. Генри
«Ценитель и пьеска»
«Жертва невпопад»
«Воробьи на Мэдисон-сквере»
«Блуждание без памяти»
Теодор Драйзер «Золотой мираж»
Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
© перевод Н. Галь (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ